Este capítulo del “Manual de Zonceras Argentinas” me merece una especial atención. Pareciera que este tipo de dicotomías Jóvenes vs Muchachones es una cosa del pasado. Sin embargo, cuando uno abre los diarios de hoy se encuentra con afirmaciones que parecen calcadas de expresiones de los años ‘50.
Esta zoncera empezó en 1945. Es la dicotomía entre jóvenes y muchachones sobre la que nos ilustra la lectura continuada de los diarios.
Allí, nos enteramos que son Jóvenes todos los participantes en manifestaciones públicas, rechiflas, roturas de vidrios, agresiones e incendios, que se domicilian en el Barrio Norte de la Capital o en los suburbios servidos por las líneas electrificadas del ferrocarril Central Argentino… Perdón, General Mitre. (No sea que se me atribuya agravio).
Muchachones son los mismos manifestantes, agresores, etc. cuando proceden de los demás barrios de la Capital o de los subirbios servidos por líneas a vapor. (La línea electrificada del Oeste es un caso especial que oblita al periodista a hacer minuciosas discriminaciones, pues suministra al mismo tiempo jóvenes y muchachones).
Image by movimente via Flickr
Parecida dificultad encontraron con motivo de haberse alojado Isabel Perón en un hotel del Barrio Norte; pero pronto hallaron la clave: jóvenes eran los “equipos locales” que la atacaban y muchachones los “visitantes” que la defendían.
Las rechiflas, roturas de vidrios, agresiones e incendios que practican los jóvenes se denominan “repudios”. Los que practican los muchachones se denominan “atentados”.
Dije mal que esta zoncera empezò en 1945. Empezó en 1914, pero entonces se rotulaba de muchachones a los radicales. Ahora son jóvenes, edad aparte.
